미지급 금, 부가세 영어로 Outstanding, VAT - 3

2023.02.22 - [영어표현] - 빚, 채권자, 대출 이자율 영어로 Debt, Debt Collection -2

 

Debtor - The debtor was contacted several times to request payment.
채무자에게 몇 차례 연락하여 지불을 요청했다.

Unpaid - The invoice for the service remained unpaid.
서비스에 대한 청구서는 미지급금 상태이다.

Outstanding - The outstanding balance on the account was still owing.

계좌의 미수금 잔액이 아직 남아 있다. (굉장히 자주 쓰이는 단어.)

 

Recovery - The recovery of funds owed can be difficult and time-consuming.
미 지금 회수는 어렵고 시간이 걸리는 일이다. 

Settle payment - The debtor made a payment to settle the outstanding debt.
채무자가 미지급금 상환을 위한 지불을 했다. settle의 의미는 지불등과 함께 쓰여서 지불을 했다. (해결했다. 의 의미로 쓰였다.)

Solicitor - The solicitor provided legal advice to the client on their legal rights.
변호사는 고객의 법적 권리에 대한 법률적인 조언을 제공한다. 

In terms of - In terms of payment, the customer had several options to choose from.
지불에 관해서는, 고객이 몇가지 옵션 중에서 고를 수가 있다. 

Legal - The legal contract was reviewed by the lawyer to ensure that it was legally binding.
법률 계약서는 변호사를 통해 법적 구속력을 재확인했다. 

Legal action - Legal action was taken to recover the unpaid debt.
미지급금의 회수를 위해 법적 조치가 행해졌다. 

Court - The case was taken to court to resolve the legal dispute.
법적 분쟁을 해결하기 위해 사건이 법원에 제출되었다. 

 

Utilize - The company will utilize its resources to expand its operations.
기업은 자원을 활용하여 사업을 확장할 것이다. 

VAT - The VAT on the product was added to the final cost.
제품의 부가가치세가 최종 가격에 더해졌다.

Reimburse - The company reimbursed the customer for the cost of the damaged goods.
기업은 파손된 상품에 대해 고객에 환불했다. (회사 생활에서도 자주 쓰이는 단어인데, 회사 비용 처리 시 본인 돈을 먼저 쓰고 환급받는 경우도 Reimburse라고 한다. )

Face to face (collection) - The face to face collection method was used to collect payment from the debtor.
직접 대면 방법으로 채권자의 미지급금을 회수했다. 

Expense - The expense of producing the product was higher than anticipated.
물건에 비용지불은 예상 했던 것보다 비쌌다. 

Investigation - The investigation into the financial irregularities uncovered evidence of embezzlement.
재무 부정 행위 조사에서, 횡령행위를 발견했다. ( irregularity 부정, embezzlement 횡령)

Camouflaged training - The camouflaged training program was designed to improve employee performance in a covert manner.
위장교육 프로그램은 은밀하게 진행되어 직원들의 역량을 향상하는 것을 목적으로 만들어졌다. (covert 비밀의 은밀한)

Debt - The business was in debt due to outstanding payments from clients.
기업은 고객의 미지급금으로 인해 부채에 빠졌다. 

 

Debt collection - The debt collection agency was hired to recover the unpaid debts.
미수금 회수 회사 (채무자 돈을 대신 받아주는 회사) 가 고용되어 미지급 금을 회수했다. 

 

 

2023.02.20 - [영어표현] - 채무, 빚 영어로 Debt, Debt Collection, Credit Control